Unfortunately, that day has come

Steve Jobs non è più il CEO di Apple. Questo si legge, nella lettera che ha scritto – indirizzata ai vertici dell’azienda e alla “Apple Community” – per comunicare le sue dimissioni dal titolo di CEO:

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee. […]

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.