Apple ha appena pubblicato una nuova pubblicità dell’iPad – titolata We Believe – molto migliore di quelle che l’hanno preceduta. “La tecnologia da sola non è abbastanza” recita il video, diffondendo così uno dei credi dell’azienda. “E’ la tecnologia unita alle arte liberali, alle scienze umanistiche, che ci porta al risultato che fa cantare i nostri cuori”, aveva detto Steve Jobs all’ultimo Keynote. Ora il concetto viene di nuovo ribadito, dedicandogli un intero spot.

This is what we believe. Technology alone is not enough. Faster, thinner, lighter — those are all good things. But when technology gets out of the way, everything becomes more delightful, even magical. That’s when you leap forward. That’s when you end up with something like this.